@wvc You said already have Square. You can easily do it with Square Online, as long as you have your products inputted into Square Item Library it will auto sync. More info and pricing here: https://squareup.com/help/us/en/article/6852-get-started-with-square-online-store
Feel free to PM me if...