@christiangirl4life seems like Bing renders some JS but "there are limitations". Cannot be 100% sure about that. What I can say is the total weight of running inlinky is 1-3 kb per page (1kb for loading the script, and ~2kb for fetching links data).
"Bing can process...